RECENT COMMENTS×
PROFILE×
LOGIN×
userid:

password:



otowaya style

okofke

sentence + photograph

 

<< 我が身を突き抜ける陽光。思いは山岳へ。 | main | 音羽屋的音楽:『パチンコやってる間に産まれて間もない娘を車の中で死なせた・・・夏』 >>
質問
「代替」を「ダイガイ」とか「ダイガエ」とか読む人がすごく多いけど、正しくは「ダイタイ」だよね?

あまりに「ダイタイ」と読む人が少ないので、もしかしたら「ダイガイ」も正しい読み方になったのかなとふと思いまして。。。どなたか真相を教えてください。ご意見でも結構です。

以上

バナー←ずぅっと、ここ何年も気になってまして。クリッククリック。
| 2008.10.08 Wednesday | 音羽屋的言葉 | comments(8) |
COMMENT
私もけっこう「ダイガエ」という時はありますよ。
口語では「代替え」はありです。変換されるぐらいだから。
ただし送り仮名が無いとダイタイですね。重箱読みになっちゃいますから。

いつも変換されなくて不思議なのは、「隣」という字。
なんで変換できないんだろう。「トナリ」じゃないんですかねえ。

| funamyu |
私は今日の阪神巨人戦を他の勝ち試合と代替したい、、、(いち阪神ファンより)
| うらかわ(本名) |
大変ご無沙汰しておりました。

「代替」は「だいたい」です。「だいがえ」なら「代替え」と書く必要があります。厳密には。

> funamyu さんへ

「隣」出ますよ。
かな漢の辞書ファイル壊れてません?
| hirobot |
皆様、ありがとうございます。けっこうスッキリしました。

要は「ダイタイ」=○、「ダイガエ」=○(送りがな付き)、「ダイガイ」=×ということですね。

ダイガイというのはかなり恥ずかしいと思うのでやめようキャンペーンを開始しましょう。

なお、少なくともうちのPCでは「トナリ」は「隣」で変換いけますね。へんなクセがついてるんでしょうかね。
| 音羽屋 |
>うらかわ(本名)さん
それはもう言わないでください。ショック過ぎる。2年前の日本シリーズで第5戦のチケット持ってたのに試合が開催されることすらなかったときに匹敵するショックです。これでほんまにあかんかったら・・・CSに気持ちを切り替えられるか心配。。。
| 音羽屋 |
あれ?
昨日は、関東地方は大雨で東京ドームごと隅田川に流されてしまったので、試合は中止だった、って、ABC の“World News Tonight with Charles Gibson”でやってましたよ。
何か悪い夢でも見たのでは?
| hirobot |
代替は、ダイタイでもダイガエでもエエッすよ。買春なんて汚物言葉をカイシュンなんて読むNHKニュースがあるマッセですし、近くは総理が・・・で、もうなんでもエエのです。やさしさとまごころがこもった言葉なら、それだけで、エエのです、うぃっしゅ。
| NK |
>NKさん
このコメントにさらにかぶせるようで申し訳ないんですが、「こんにちは」を「こんにちわ」と書くのも気になります(誰か書いてたらすみません)。言葉がやたら気になる晩秋です。
| 音羽屋 |













RSS1.0 | Atom0.3
このページの先頭へ
音羽屋的。マップ
α
GoogleAnalytics
音羽屋的。ワード
音羽屋 スナップ 写真 日常 非日常 下灘 予讃線 JR 鉄道 徳山 男 街角 一口 GR GRD GR21 コンタックス ライカ リコー こども グルメ 食事 山岳 北アルプス 東京 吉祥寺 新宿 歌舞伎町 京都 言葉 
technorati
テクノラティお気に入りに追加する
(C) 2019 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.